Directed by : Nicolas Philibert
Produced by : Archipel 35 / Archipel 33
Genre: Documentary – Runtime: 1 h 45 min
French release: 29/08/2018
Production year: 2018
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres comienzan sus estudios para convertirse en enfermeros y enfermeras. Admitidos en un «Instituto de Capacitación en Enfermería», compartirán su tiempo entre clases teóricas, ejercicios prácticos y pasantías. Un curso intenso y difícil, durante el cual tendrán que adquirir una gran cantidad de conocimientos, dominar muchos gestos técnicos y prepararse para asumir grandes responsabilidades.
Esta película rastrea los altibajos de un aprendizaje que los confrontará muy temprano, a menudo muy jovenes, a la fragilidad humana, el sufrimiento, la enfermedad, las grietas en las almas y los cuerpos. Es por eso que él nos habla de nosotros, de nuestra humanidad.
Chaque année, elles sont des dizaines de milliers à se lancer dans les études qui leur permettront de devenir infirmières. Admises au sein d’un « Institut de Formation en Soins Infirmiers » elles vont partager leur temps entre cours théoriques, exercices pratiques et stages sur le terrain. Un parcours intense et difficile, au cours duquel elles devront acquérir un grand nombre de connaissances, maîtriser de nombreux gestes techniques et se préparer à endosser de lourdes responsabilités.
Ce film retrace les hauts et les bas d’un apprentissage qui va les confronter très tôt, souvent très jeunes, à la fragilité humaine, à la souffrance, à la maladie, aux fêlures des âmes et des corps. C’est pourquoi il nous parle de nous, de notre humanité.
